天气

• ピンイン: tiān qì
• 漢字の分解: 天 = sky/heaven; 气 = air/gas — literally 'sky air'

意味

天気。晴れ・雨・寒さ・暑さなどの気象状況を指します。

多くの文化と同様、中国でも最もよくある会話のトピックのひとつです。好（良い）・冷（寒い）・热（暑い）などの形容詞と一緒によく使います。今天天气怎么样は天気を尋ねる定番の表現です。

例文

1. 今天天气怎么样？ 今日の天気はどうですか？
2. 北京的天气很冷。 北京の天気はとても寒いです。
3. 明天天气会更好。 明日の天気はもっと良くなるでしょう。

使い方ガイド

場面: weather, small talk

トーン: neutral

正しい言い方

• 今天天气不错。（今日の天気はいいですね。）
• 听说明天天气不好。（明日は天気が悪いそうですよ。）

避ける言い方

• 天气是冷。（間違い。天气很冷と言いましょう。中国語では形容詞の前にデフォルトで很を使い、是は使いません）

起源と歴史

A compound of 天 (sky/heaven) and 气 (air/gas), literally meaning 'sky air' — the condition of the atmosphere.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal