天气

• Pinyin: tiān qì
• Desglose de hanzi: 天 = sky/heaven; 气 = air/gas — literally 'sky air'

Significado

Tiempo; clima. Se refiere a las condiciones atmosféricas como sol, lluvia, frío o calor.

Uno de los temas de conversación más comunes en chino, como en muchas culturas. Se usa frecuentemente con adjetivos como 好 (bueno), 冷 (frío), 热 (caluroso). La pregunta 今天天气怎么样 es la forma estándar de preguntar por el tiempo.

Ejemplos

1. 今天天气怎么样？ ¿Qué tiempo hace hoy?
2. 北京的天气很冷。 En Pekín hace mucho frío.
3. 明天天气会更好。 Mañana hará mejor tiempo.

Guía de uso

Contexto: weather, small talk

Tono: neutral

Correcto

• 今天天气不错。(Hoy hace buen tiempo.)
• 听说明天天气不好。(He oído que mañana hará mal tiempo.)

Incorrecto

• 天气是冷。(Incorrecto: di 天气很冷; en chino, los adjetivos usan 很 como modificador por defecto, no 是.)

Origen e historia

A compound of 天 (sky/heaven) and 气 (air/gas), literally meaning 'sky air' — the condition of the atmosphere.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal