天

• ピンイン: tiān
• 漢字の分解: 天 = pictograph of a person (大) with a line above indicating the sky overhead

意味

日；空；天。日数を数える量詞としても使われる。

中国語で最もよく使われる漢字のひとつ。名詞として「空」や「日」を意味し、量詞として日数を数える（三天＝三日間）。今天（今日）、明天（明日）、天气（天気）、天空（空）など多くの複合語に登場する。

例文

1. 今天天气很好。 今日はいい天気ですね。
2. 我在北京住了三天。 私は北京に三日間住んでいました。
3. 天黑了，我们回家吧。 暗くなってきたね、家に帰ろうよ。

使い方ガイド

場面: time, nature, everyday

トーン: neutral

正しい言い方

• いつ時間がありますか？
• 今日は何曜日ですか？

避ける言い方

• 量詞の誤り——「三日間」は直接 三天 と言う。天 自体が日数の量詞なので 个 は不要

起源と歴史

A pictograph of a person with a large head, with the top stroke representing the sky above. The original meaning was 'sky' or 'heaven.'

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal