太

• ピンイン: tài
• 漢字の分解: 太 = 大 (big) + a dot, meaning 'extremely/supremely big'

意味

～すぎる；非常に；とても。通常や望ましい状態を超えた程度を表す。

「太...了」というパターンで「～すぎる」「非常に～だ」という意味を表すことが多い。否定的な意味（太贵了 = 高すぎる）にも、肯定的な意味（太好了 = 素晴らしい）にも使える。「了」がないと不自然に聞こえる。

例文

1. 今天太热了。 今日はとても暑いです。
2. 这个东西太贵了。 これはとても高いです。
3. 太好了！ 最高！

使い方ガイド

場面: degree, everyday

トーン: emphatic

正しい言い方

• この料理、めちゃくちゃ美味しい！
• 今日は寒すぎて、外に出たくない。

避ける言い方

• 「了」がない不完全な表現 — 「这个太好了」と「了」を付けるのが正しい。「太...了」の形が標準で、「了」は省略しない。

起源と歴史

Originally meant 'great' or 'supreme' (as in 太阳 = sun). The character adds a dot to 大 (big), intensifying its meaning to 'extremely.'

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal