太

• 병음: tài
• 한자 분석: 太 = 大 (big) + a dot, meaning 'extremely/supremely big'

뜻

너무; 지나치게; 정말. 정상적이거나 바람직한 수준을 넘는 정도를 나타냄.

보통 太...了 패턴으로 '너무' 또는 '정말'의 의미를 나타냄. 부정적(太贵了 = 너무 비싸다)이거나 긍정적(太好了 = 정말 좋다!)일 수 있음. 了 없이는 어색하게 느껴질 수 있음.

예문

1. 今天太热了。 오늘 너무 더워.
2. 这个东西太贵了。 이거 너무 비싸.
3. 太好了！ 정말 좋다!

사용 가이드

맥락: degree, everyday

어조: emphatic

올바른 표현

• 이 요리 정말 맛있어요! (This dish is so delicious!)
• 오늘 너무 추워서 밖에 나가기 싫어. (It's too cold today, I don't want to go out.)

피해야 할 표현

• 불완전한 표현 — 了를 붙여 这个太好了라고 해야 함. 太...了 패턴이 표준이므로 了를 생략하면 안 됩니다.

기원과 역사

Originally meant 'great' or 'supreme' (as in 太阳 = sun). The character adds a dot to 大 (big), intensifying its meaning to 'extremely.'

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal