手机

• ピンイン: shǒu jī
• 漢字の分解: 手 (hand) + 机 (machine)

意味

携帯電話；スマートフォン。スマートフォンや携帯電話を表す標準的な言葉。

現代の中国語でスマートフォンを表す最も一般的な言葉。文字通りには「手の機械」で、手に持つデバイスであることを反映している。関連表現には手机号（電話番号）、看手机（スマホを見る）などがある。

例文

1. 我的手机在哪儿？ 私のスマホはどこ？
2. 他在看手机。 彼はスマホを見ている。
3. 这个手机多少钱？ このスマホはいくらですか？

使い方ガイド

場面: technology, everyday

トーン: neutral

正しい言い方

• 電話番号は何番ですか？
• スマホを忘れてきた。

避ける言い方

• 不自然 — 「電話する」は我给你打电话と言う；打手机は標準的な言い方ではない

起源と歴史

Compound of 手 (hand) and 机 (machine), literally 'hand machine' — coined when mobile phones first became popular in China.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal