家里

• ピンイン: jiā li
• 漢字の分解: 家 (home) + 里 (inside) — inside the home

意味

家の中で・家に。自分の家の内側にいることを表す場所を示す言葉。

「家」（家）と「里」（中）を組み合わせた場所を表すフレーズです。家の中で起きていることや、誰かが家にいることを表すのに使います。日常会話でとてもよく使われます：家里有人吗？（誰か家にいますか？）

例文

1. 妈妈在家里做饭。 お母さんは家で料理をしています。
2. 家里有三个人。 家には3人います。
3. 我今天不想出去，想在家里。 今日は外に出たくなくて、家にいたいです。

使い方ガイド

場面: family, everyday

トーン: neutral

正しい言い方

• お家に猫いるの？
• 家の中はとても静かです。

避ける言い方

• 「家里」はすでに「家の中」という意味なので、「里面」を重ねて言う必要はありません。

起源と歴史

Compound of 家 (home) and 里 (inside) — literally 'inside the home.' The suffix 里 is commonly added to location nouns in Chinese.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal