好听

• ピンイン: hǎo tīng
• 漢字の分解: 好 (good) + 听 (to listen) — pleasant to the ear

意味

聴き心地が良い・いい音・素敵な響き。音楽・声・名前など聴覚的な体験に使う。

誰かの声、曲、名前、その他の音を褒めるときに使う。「好＋動詞」で「〜して良い」という構造。反対語は「难听」（聴き心地が悪い）。

例文

1. 这首歌很好听。 この曲はとてもいい。
2. 你的名字很好听。 あなたの名前はきれいな響きですね。
3. 她的声音很好听。 彼女の声はとてもきれい。

使い方ガイド

場面: music, everyday, compliments

トーン: positive

正しい言い方

• 这首歌真好听！（この曲、本当にいい！）
• 你唱歌很好听。（歌がとても上手だね。）

避ける言い方

• 这朵花很好听。（花は「聴く」ものではない — 見た目には好看を使う）

起源と歴史

Compound of 好 (good) and 听 (to listen) — literally 'good to listen to'.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal