好吃

• ピンイン: hǎo chī
• 漢字の分解: 好 (good) + 吃 (to eat) — good to eat, delicious

意味

おいしい。食べ物が美味しいときに使う表現。

好（良い）と吃（食べる）を組み合わせた語 — 「食べると良い」。食べ物に関する形容詞の中で最もよく使われるもののひとつ。反対語は「难吃」（まずい）。食べる物にのみ使い、飲み物には使わない。

例文

1. 妈妈做的菜很好吃。 お母さんの料理はとてもおいしい。
2. 这家饭馆的面条很好吃。 このレストランの麺はとてもおいしい。
3. 你觉得好吃吗？ おいしいと思いますか？

使い方ガイド

場面: food, everyday

トーン: enthusiastic

正しい言い方

• 这个蛋糕真好吃！（このケーキ、本当においしい！）
• 中国菜很好吃。（中国料理はとてもおいしい。）

避ける言い方

• 这杯水很好吃。（飲み物に好吃は使わない — 飲み物には好喝が正しい）

起源と歴史

Compound of 好 (good) and 吃 (to eat) — literally 'good to eat'.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal