工人

• ピンイン: gōng rén
• 漢字の分解: 工 (work, labour) + 人 (person) — a working person

意味

労働者；工員。肉体労働や工場での仕事をする人を指す言葉。

事務職員ではなく、手作業や工場の労働者を特に指す。事務職員には职员や员工が使われる。工人は中国文化では、特に工人阶级（労働者階級）という表現において尊重されたニュアンスを持つ。

例文

1. 他爸爸是一个工人。 彼のお父さんは工員だ。
2. 工人们在工厂上班。 工員たちは工場で働いている。
3. 这个工人工作很认真。 この工員はとても真面目に働いている。

使い方ガイド

場面: work, everyday

トーン: neutral

正しい言い方

• 我叔叔是一个工人。（叔父は工員だ。）
• 工人们每天很辛苦。（工員たちは毎日本当に大変だ。）

避ける言い方

• 他是一个工人，在办公室上班。（矛盾した表現。工人は肉体労働を指し、オフィスワークではない。オフィスで働く人には职员を使う）

起源と歴史

Compound of 工 (work, labour) and 人 (person) — a person who does manual work.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal