吧

• ピンイン: ba
• 漢字の分解: 吧 = 口 (mouth) + 巴 (phonetic component)

意味

提案を和らげたり、同意を表したり、確認を求めたりする語気助詞。

文末に置かれる。命令文に付けると命令を提案に和らげる（走吧＝行こう）。平叙文に付けると確認を求める（你是学生吧？＝あなたは学生ですよね？）。口語で最もよく使われる助詞のひとつ。

例文

1. 我们走吧。 行こうよ。
2. 你是学生吧？ あなたは学生ですよね？
3. 喝点水吧。 少し水を飲んでよ。

使い方ガイド

場面: everyday, conversation

トーン: casual

正しい言い方

• 我们吃饭吧。（ご飯にしようよ。）
• 好吧，我去。（わかった、行くよ。）

避ける言い方

• 在正式信件中写'请回复吧'（正式な書面では吧を使わない — カジュアルすぎる印象を与える）

起源と歴史

Composed of 口 (mouth radical, indicating speech) and 巴 (phonetic component). Originally a borrowing — the character was created specifically for this grammatical particle.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal