往 + Direction (toward)

• ピンイン: wǎng
• 形: 往 + Direction / Place + Verb
• 漢字の分解: 往 = 彳 (step) + 主 (lord/main)

意味

往（wǎng）を方向や場所の前に置いて、移動の方向を示し、「〜の方へ」「〜に向かって」という意味を表します。走（歩く）、跑（走る）、看（見る）などの移動動詞と一緒によく使われます。

往は動作の方向を指定する方向前置詞です。常に方向を表す語や場所名詞の前に置かれ、後続の動詞を修飾する方向句を形成します。よくある組み合わせとして、往前走（前に進む）、往左拐（左に曲がる）、往南开（南に向かって走る）などがあります。到が目的地への到着を強調するのに対し、往は到着を含意せず移動の方向を強調します。話し言葉では、往は朝（cháo）と置き換えられることもありますが、往のほうが日常会話、特に道案内でよく使われます。往は通常、前・後・左・右・上・下・東・南・西・北のような単音節の方向語や、短い地名と組み合わせます。

例文

1. 你往前走两百米就能看到银行了。 まっすぐ200メートル進めば銀行が見えますよ。
2. 别往右拐，往左拐才对。 右に曲がらないで、左に曲がるのが正解です。
3. 他往窗外看了一眼。 彼は窓の外をちらっと見ました。

使い方ガイド

場面: spoken, written, everyday

トーン: descriptive

正しい言い方

• 地下鉄の駅を出て右に行けば着きます。
• あっちに行かないで、道が悪いから。
• 彼女は教室の方へ走って行きました。

避ける言い方

• 往到学校走。（往は方向を示すもので、目的地ではありません。到を付けずに「往学校走」とするか、往を使わずに「走到学校」としましょう） → 往学校走。
• 他走往前。（往は動詞の後ではなく、方向語の前に来なければなりません。「他往前走」と言いましょう） → 他往前走。

起源と歴史

The character 往 combines 彳 (step) and 主 (lord/main), suggesting the idea of stepping toward a main destination. It has been used since ancient Chinese to indicate the direction of travel.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal