往 + Direction (toward)

• 병음: wǎng
• 형태: 往 + Direction / Place + Verb
• 한자 분석: 往 = 彳 (step) + 主 (lord/main)

뜻

往(wǎng)을 방향이나 장소 앞에 놓아 이동 방향을 나타내며, '~쪽으로', '~방향으로'라는 의미입니다. 走(걷다), 跑(달리다), 看(보다) 등의 이동 동사와 자주 함께 쓰입니다.

往은 동작이 어느 방향으로 향하는지를 지정하는 방향 전치사입니다. 항상 방향어나 장소명사 앞에 위치하여, 뒤따르는 동사를 수식하는 방향구를 형성합니다. 흔한 조합으로는 往前走(앞으로 걷다), 往左拐(왼쪽으로 꺾다), 往南开(남쪽으로 운전하다) 등이 있습니다. 도착을 강조하는 到와 달리, 往은 도착을 암시하지 않고 이동 방향을 강조합니다. 구어 중국어에서 往은 때때로 朝(cháo)와 교환 가능하지만, 往이 일상 대화, 특히 길 안내에서 더 흔합니다. 往은 일반적으로 前、后、左、右、上、下、东、南、西、北과 같은 단음절 방향어나 짧은 장소명과 함께 씁니다.

예문

1. 你往前走两百米就能看到银行了。 앞으로 200미터 가면 은행이 보일 거예요.
2. 别往右拐，往左拐才对。 오른쪽으로 꺾지 말고, 왼쪽으로 꺾어야 맞아요.
3. 他往窗外看了一眼。 그는 창밖을 힐끗 보았습니다.

사용 가이드

맥락: spoken, written, everyday

어조: descriptive

올바른 표현

• 지하철역을 나와서 오른쪽으로 가면 됩니다.
• 그쪽으로 가지 마세요, 길이 안 좋아요.
• 그녀는 교실 방향으로 뛰어갔습니다.

피해야 할 표현

• 往到学校走。(往은 방향을 나타내며 목적지가 아닙니다 — 到 없이 往学校走라고 하거나, 往 없이 走到学校라고 하세요) → 往学校走。
• 他走往前。(往은 동사 뒤가 아니라 방향어 앞에 와야 합니다 — 他往前走라고 해야 합니다) → 他往前走。

기원과 역사

The character 往 combines 彳 (step) and 主 (lord/main), suggesting the idea of stepping toward a main destination. It has been used since ancient Chinese to indicate the direction of travel.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal