撮る

• Lectura: とる
• Romaji: toru
• Desglose de kanji: 撮 (satsu/to) — to photograph, to film
• Pronunciación: /to.ɾɯ/

Significado

Sacar (una fotografía); grabar (un vídeo). Esencial para situaciones cotidianas con cámaras y teléfonos.

Un verbo transitivo del Grupo 1 (godan) conjugado con la terminación る (撮って, 撮った, 撮ります). Distinto de 取る (coger/agarrar): 撮る se refiere específicamente a la fotografía y el vídeo. Habitualmente se combina con 写真 (shashin — fotografía) como 写真を撮る.

Ejemplos

1. 友達と写真を撮りました。 Me hice una foto con mis amigos.
2. この景色を撮ってもいいですか。 ¿Puedo fotografiar este paisaje?
3. スマホで動画を撮っています。 Estoy grabando un vídeo con el móvil.

Guía de uso

Contexto: tourism, daily life, social media

Tono: neutral

Origen e historia

The kanji 撮 combines 手 (hand radical) with 最 (most/utmost), suggesting the hand capturing the best moment — fitting for photography.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal