背

• Lectura: せい
• Romaji: sei
• Desglose de kanji: 背 (hai/se/sei) — back, height, stature
• Pronunciación: /seː/

Significado

Estatura; altura. Lo alto que es una persona.

Cuando se lee como せい, se refiere específicamente a la estatura o altura de una persona, como en 背が高い (alto) y 背が低い (bajo). Cuando se lee como せ, también puede significar 'espalda' (la parte del cuerpo). Las expresiones comunes incluyen 背の顺 (por orden de estatura) y 背中 (espalda).

Ejemplos

1. 弟は背がとても高いです。 Mi hermano pequeño es muy alto.
2. クラスで背の順に並んでください。 Poneos en fila por orden de estatura, por favor.
3. 一年で背が五センチ伸びた。 He crecido cinco centímetros en un año.

Guía de uso

Contexto: description, school, daily life

Tono: neutral

Origen e historia

From Old Japanese. The kanji 背 combines 月 (body/flesh radical) and 北 (north/turn away), representing the back side of the body and by extension one's stature.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal