元

• Lectura: もと
• Romaji: moto
• Desglose de kanji: 元 (moto/gen/gan) — origin, source, beginning, former
• Pronunciación: /mo.to/

Significado

Origen; fuente; principio. Se refiere a la base, raíz o punto de partida de algo.

Una palabra versátil que aparece en muchos compuestos comunes como 元気 (genki, sano/enérgico) y 元日 (ganjitsu, Día de Año Nuevo). Como sustantivo independiente significa 'origen' o 'lo original'. También se usa como prefijo con el significado de 'antiguo' o 'ex-', como en 元彼 (motokare, exnovio).

Ejemplos

1. この話の元は何ですか。 ¿Cuál es el origen de esta historia?
2. 元の場所に戻してください。 Devuélvelo a su lugar original, por favor.
3. 元はこの近くに住んでいました。 Originalmente vivía cerca de aquí.

Guía de uso

Contexto: daily life, conversation, explanation

Tono: neutral

Origen e historia

From Old Japanese. The kanji 元 depicts a person with the head emphasized, representing the 'head' or 'beginning' of something.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal