見る

• Lectura: みる
• Romaji: miru
• Desglose de kanji: 見 (ken/mi) — to see, to look
• Pronunciación: /mi.ɾɯ/

Significado

Ver; mirar; observar; contemplar.

Verbo transitivo del Grupo 2 (ichidan). Abarca una amplia gama de percepción visual, desde ver de forma pasiva hasta observar activamente. Se usa para ver la televisión, películas y contemplar paisajes. La forma auxiliar てみる significa «probar a hacer algo». Se diferencia de 見える (mieru, «ser visible») y 観る (miru, usado específicamente para espectáculos y actuaciones).

Ejemplos

1. テレビを見ますか。 ¿Ves la televisión?
2. 昨日映画を見ました。 Ayer vi una película.
3. この本を見てください。 Por favor, mira este libro.

Guía de uso

Contexto: daily life, entertainment, observation

Tono: neutral

Origen e historia

From Old Japanese. The kanji 見 depicts an eye (目) on legs (儿), representing the act of looking or observing while moving about.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal