薬

• Lectura: くすり
• Romaji: kusuri
• Desglose de kanji: 薬 (yaku/kusuri) — medicine, drug
• Pronunciación: /kɯ.sɯ.ɾi/

Significado

Medicamento; medicina; fármaco. Sustancias usadas para tratar o prevenir enfermedades.

Abarca todas las formas de medicación: pastillas, jarabes, pomadas y colirios. Las expresiones comunes incluyen 薬を飲む (tomar medicamento — nótese que se usa 飲む 'beber' incluso para pastillas), 薬局 (farmacia) y 薬が効く (el medicamento hace efecto). También puede referirse a productos químicos agrícolas o sustancias beneficiosas en un sentido más amplio.

Ejemplos

1. 食後にこの薬を飲んでください。 Tómese este medicamento después de las comidas, por favor.
2. 頭が痛いので薬を買いに行った。 Me dolía la cabeza, así que fui a comprar medicinas.
3. 薬のおかげで熱が下がりました。 Gracias al medicamento me bajó la fiebre.

Guía de uso

Contexto: health, pharmacy, daily life

Tono: neutral

Origen e historia

From Old Japanese. The kanji 薬 combines 艹 (grass/plant radical) and 楽 (comfort/ease), reflecting that medicines were originally derived from plants to bring comfort.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal