切手

• Lectura: きって
• Romaji: kitte
• Desglose de kanji: 切 (ki/setsu) — cut; 手 (te/shu) — hand
• Pronunciación: /kit.te/

Significado

Sello postal. Un pequeño trozo de papel que se pega en el correo para indicar el pago del franqueo.

Los sellos se pueden comprar en oficinas de correos, tiendas de conveniencia y algunas máquinas expendedoras en Japón. Japan Post emite sellos conmemorativos preciosos con diseños estacionales, personajes de anime y especialidades regionales. El coleccionismo de sellos (切手収集) sigue siendo una afición popular.

Ejemplos

1. 切手を貼ってから出してください。 Pega el sello antes de enviarlo, por favor.
2. 郵便局で切手を買いました。 Compré sellos en la oficina de correos.
3. 八十円の切手はありますか。 ¿Tiene sellos de ochenta yenes?

Guía de uso

Contexto: post office, mail, daily life

Tono: neutral

Origen e historia

Compound of 切 (ki/kiri, cut) + 手 (te, hand/means). Originally meant a receipt or voucher that could be 'cut' from a sheet, which evolved into the postal stamp meaning.

Contexto cultural

Época: Meiji era

Generación: All ages

Contexto social: Universal