貸す

• Lectura: かす
• Romaji: kasu
• Desglose de kanji: 貸 (tai/ka) — to lend, to loan
• Pronunciación: /ka.sɯ/

Significado

Prestar; dejar. Se usa cuando se da algo a alguien temporalmente.

Verbo del Grupo 1 (godan) con raíz en す. Se usa para prestar objetos, dinero o espacios a otras personas. La partícula に marca la persona a quien se presta y を marca el objeto. Su contrapartida es 借りる (kariru, pedir prestado). Muy habitual en situaciones cotidianas que implican compartir.

Ejemplos

1. ペンを貸してくれませんか。 ¿Podrías prestarme un bolígrafo?
2. 友達に本を貸しました。 Le presté un libro a un amigo.
3. 弟にお金を貸すのは心配です。 Me preocupa prestarle dinero a mi hermano pequeño.

Guía de uso

Contexto: daily life, school, friends

Tono: neutral

Origen e historia

From Old Japanese. The kanji 貸 combines 代 (substitute/generation) and 貝 (shell/money), reflecting the idea of temporarily substituting one's possessions — lending them with the expectation of return.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal