部屋

• Lectura: へや
• Romaji: heya
• Desglose de kanji: 部 (bu/he) — section, part; 屋 (oku/ya) — roof, building, shop
• Pronunciación: /he.ja/

Significado

Habitación; cuarto. Palabra general para cualquier habitación dentro de un edificio.

Uno de los primeros sustantivos que aprenden los estudiantes al describir casas y hoteles. Se usa en muchos compuestos: 部屋の中 (dentro de la habitación), 部屋を掃除する (limpiar la habitación). También se refiere a un establo de sumo (部屋 — heya). Para contar habitaciones se usa 部屋 o el sufijo 室 (shitsu).

Ejemplos

1. この部屋は明るくて広いです。 Esta habitación es luminosa y amplia.
2. 部屋を片付けてください。 Por favor, ordena la habitación.
3. ホテルの部屋から海が見えます。 Desde la habitación del hotel se ve el mar.

Guía de uso

Contexto: housing, hotels, daily life

Tono: neutral

Origen e historia

Composed of 部 (section/part) and 屋 (roof/building), literally meaning 'a sectioned-off space under a roof' — a partitioned area within a larger structure.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal