始める

• Lectura: はじめる
• Romaji: hajimeru
• Desglose de kanji: 始 (shi/haji) — to begin, to start
• Pronunciación: /ha.dʑi.me.ɾɯ/

Significado

Empezar; comenzar; iniciar algo. Verbo transitivo para iniciar una acción de forma activa.

Verbo del Grupo 2 (ichidan). Es la versión transitiva: alguien empieza algo intencionadamente. Su contrapartida intransitiva es 始まる (hajimaru). A menudo se une a la raíz de otros verbos para expresar 'empezar a hacer algo' (p. ej., 読み始める, empezar a leer).

Ejemplos

1. 日本語の勉強を始めました。 Empecé a estudiar japonés.
2. 来月からダイエットを始めます。 El mes que viene empiezo una dieta.
3. そろそろ仕事を始めましょう。 Vamos a ponernos a trabajar.

Guía de uso

Contexto: daily life, work, hobbies

Tono: neutral

Origen e historia

From Old Japanese, sharing the same kanji 始 as 始まる. The kanji combines 女 (woman) and 台 (origin), referring to the act of initiating or beginning.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal