どうぞ

• Lectura: どうぞ
• Romaji: douzo
• Pronunciación: /doː.zo/

Significado

Por favor; adelante; sírvase; no faltaba más.

Un adverbio usado para invitar, ofrecer o dar permiso de forma cortés. A menudo va acompañado de un gesto, como sujetar una puerta o ceder un asiento. A diferencia de お愿いします, que se usa al pedir algo, どうぞ se emplea al ofrecer o conceder. Se combina frecuentemente con otras expresiones como どうぞよろしく.

Ejemplos

1. どうぞお座りください。 Por favor, tome asiento.
2. どうぞ食べてください。 Adelante, coma por favor.
3. どうぞこちらへ来てください。 Por favor, venga por aquí.

Guía de uso

Contexto: offering, inviting, giving permission

Tono: polite

Origen e historia

Derived from the classical どうぞ, related to どう (how). Originally an emphatic adverb meaning 'by whatever means,' it softened into a polite offering expression.

Contexto cultural

Época: Medieval

Generación: All ages

Contexto social: Universal