電気

• Lectura: でんき
• Romaji: denki
• Desglose de kanji: 電 (den) — electricity, lightning; 気 (ki/ke) — spirit, energy, air
• Pronunciación: /de.ɴ.ki/

Significado

Electricidad; luz eléctrica. Se refiere tanto a la energía eléctrica como a la iluminación de una estancia.

En la conversación cotidiana, 电気 suele significar 'la luz' más que electricidad como concepto: 电気をつける (encender la luz), 电気を消す (apagar la luz). Referido al concepto científico, también significa energía eléctrica: 电気代 (denkidai — factura de la luz), 电気製品 (denki seihin — electrodoméstico). Relacionado: 电気屋 (denkiya — tienda de electrónica).

Ejemplos

1. 部屋の電気をつけてください。 Enciende la luz de la habitación, por favor.
2. 寝る前に電気を消します。 Apago la luz antes de dormir.
3. 今月は電気代が高かったです。 Este mes la factura de la luz ha sido alta.

Guía de uso

Contexto: home, daily life, utilities

Tono: neutral

Origen e historia

Composed of 電 (electricity/lightning) and 気 (spirit/energy/air), literally 'electric energy.' Created as a translation term when electrical technology was introduced to Japan in the Meiji era.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal