帽子

• Lectura: ぼうし
• Romaji: boushi
• Desglose de kanji: 帽 (bō) — cap, headwear; 子 (shi/ko) — child, diminutive suffix
• Pronunciación: /boː.ɕi/

Significado

Sombrero; gorra. Término general para cualquier tipo de prenda para la cabeza.

Abarca todo tipo de prendas para la cabeza: gorras de béisbol, sombreros para el sol, gorros de lana y sombreros formales. Entre los compuestos más habituales se encuentran 野球帽 (gorra de béisbol) y 麦わら帽子 (sombrero de paja). Los sombreros se ponen con かぶる (ponerse algo en la cabeza). En los colegios japoneses, los alumnos suelen llevar sombreros asignados como parte del uniforme.

Ejemplos

1. 今日は暑いから帽子をかぶります。 Hoy hace calor, así que me pongo el sombrero.
2. あの赤い帽子がいいですね。 Ese sombrero rojo es bonito, ¿verdad?
3. 部屋の中で帽子を取ってください。 Quítese el sombrero dentro de la sala, por favor.

Guía de uso

Contexto: daily life, outdoors, fashion

Tono: neutral

Origen e historia

Compound of 帽 (bō, headwear/cap) and 子 (shi, a diminutive suffix common in object names). The kanji 帽 contains the cloth radical 巾, indicating textile headwear.

Contexto cultural

Época: Edo

Generación: All ages

Contexto social: Universal