用意

• Lectura: ようい
• Romaji: youi
• Desglose de kanji: 用 (you/mochi) — use, business; 意 (i) — intention, mind, meaning
• Pronunciación: /joː.i/

Significado

Preparación; disposición. El acto de tener las cosas listas antes de un evento o actividad.

Funciona como sustantivo y verbo する. 用意する significa 'preparar'. Es ligeramente más informal que 准备 (junbi) y se usa a menudo para preparativos personales o inmediatos, como hacer la maleta o poner la mesa. Es habitual en el deporte como señal de salida: 用意、ドン!

Ejemplos

1. 明日の遠足の用意をしなければならない。 Tengo que preparar las cosas para la excursión de mañana.
2. 朝ごはんの用意ができましたよ。 El desayuno ya está listo.
3. プレゼントを用意するのを忘れた。 Se me olvidó preparar el regalo.

Guía de uso

Contexto: daily life, school, events

Tono: neutral

Origen e historia

Compound of 用 (you, use/business) and 意 (i, intention/mind). Literally 'intention for use,' meaning having the mindset and materials ready for a purpose.

Contexto cultural

Época: Classical

Generación: All ages

Contexto social: Universal