沸かす

• Lectura: わかす
• Romaji: wakasu
• Desglose de kanji: 沸 (futsu/wa) — boil, seethe
• Pronunciación: /wa.ka.sɯ/

Significado

Hervir; calentar agua hasta que hierva.

Verbo del Grupo 1 (godan) conjugado con la fila す. Es el par transitivo de 沸く (hervir, intransitivo). Se usa principalmente para hervir agua para el té, cocinar o bañarse. お湯を沸かす (hervir agua) es una de las combinaciones más habituales.

Ejemplos

1. お茶を入れるので、お湯を沸かしてください。 Voy a preparar té, así que hierve agua, por favor.
2. 朝起きたらまずやかんでお湯を沸かします。 Al levantarme por la mañana, lo primero que hago es hervir agua en la tetera.
3. お風呂を沸かすのに三十分かかります。 Se tarda treinta minutos en calentar el baño.

Guía de uso

Contexto: cooking, daily life, home

Tono: neutral

Origen e historia

The kanji 沸 combines 氵 (water radical) and 弗 (to gush forth), depicting water bubbling up vigorously when heated.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal