運動

• Lectura: うんどう
• Romaji: undou
• Desglose de kanji: 運 (un/hako) — carry, transport, luck; 動 (dou/ugo) — move, motion
• Pronunciación: /ɯŋ.doː/

Significado

Ejercicio; actividad física; movimiento. También se refiere a campañas o movimientos sociales.

Funciona como sustantivo o verbo する. Su uso más habitual es para referirse al ejercicio físico o las actividades deportivas. También tiene un significado más amplio de movimientos organizados o campañas (p. ej., 环境运动 = movimiento medioambiental). 运动する significa hacer ejercicio, y 运动会 (undoukai) es el famoso día deportivo escolar japonés.

Ejemplos

1. 健康のために毎日運動しています。 Hago ejercicio todos los días por salud.
2. 運動した後はシャワーを浴びます。 Después de hacer ejercicio, me ducho.
3. 今年の運動会は来月行われる予定です。 El día de los deportes de este año está previsto para el mes que viene.

Guía de uso

Contexto: health, sports, school

Tono: neutral

Origen e historia

Compound of 運 (un/hako) meaning carry or transport and 動 (dou/ugo) meaning move. Together they mean carrying oneself in motion — physical movement and activity.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal