掃除

• Lectura: そうじ
• Romaji: souji
• Desglose de kanji: 掃 (sou) — sweep; 除 (ji) — remove, exclude
• Pronunciación: /soː.dʑi/

Significado

Limpieza; aseo. La acción de dejar un lugar limpio y ordenado.

Verbo suru transitivo (掃除する = limpiar). Una de las palabras de vocabulario doméstico más frecuentes. En los colegios japoneses, los alumnos realizan la 掃除の时间 (hora de limpieza) a diario, limpiando sus propias aulas y pasillos. Compuesto habitual: 掃除机 (aspiradora).

Ejemplos

1. 週末に部屋の掃除をしました。 El fin de semana limpié la habitación.
2. 毎日お風呂の掃除をするのは大変です。 Es muy pesado limpiar el baño todos los días.
3. 掃除機をかけてから床を拭いた。 Pasé la aspiradora y luego friegué el suelo.

Guía de uso

Contexto: home, school, daily life

Tono: neutral

Origen e historia

Compound of 掃 (to sweep) and 除 (to remove). Together: to sweep away and remove dirt.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal