駐車場

• Lectura: ちゅうしゃじょう
• Romaji: chuushajou
• Desglose de kanji: 駐 (chuu) — park, station; 車 (sha) — car, vehicle; 場 (jou) — place
• Pronunciación: /tɕɯː.ɕa.dʑoː/

Significado

Aparcamiento; párking. Zona destinada al estacionamiento de vehículos.

Palabra esencial del día a día, especialmente para los conductores. En Japón, es obligatorio por ley disponer de una plaza de aparcamiento (车庫証明) antes de comprar un coche. Se abrevia como 駐车 (estacionamiento) en señales como 駐车禁止 (prohibido aparcar). Pregunta habitual: 駐车场はありますか (¿hay aparcamiento?).

Ejemplos

1. このスーパーの駐車場は無料です。 El aparcamiento de este supermercado es gratuito.
2. 駐車場が満車で車を停められなかった。 El aparcamiento estaba lleno y no pude aparcar.
3. 駅の近くに大きい駐車場があります。 Hay un aparcamiento grande cerca de la estación.

Guía de uso

Contexto: driving, shopping, daily life

Tono: neutral

Origen e historia

Compound of 駐 (to park, to station), 車 (car, vehicle), and 場 (place). Together: a place where vehicles are stationed.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal