就職

• Lectura: しゅうしょく
• Romaji: shuushoku
• Desglose de kanji: 就 (shuu) — take up, assume; 職 (shoku) — employment, post
• Pronunciación: /ɕɯː.ɕo.kɯ/

Significado

Conseguir empleo; encontrar trabajo. El acto de empezar a trabajar en una empresa u organización.

Funciona como sustantivo o verbo する (就职する). Se refiere específicamente a conseguir un puesto de trabajo a tiempo completo, especialmente tras la graduación. Los estudiantes universitarios japoneses suelen comenzar la 就职活动 (búsqueda de empleo) en su tercer año.

Ejemplos

1. 来年、東京で就職する予定です。 Tengo previsto encontrar trabajo en Tokio el año que viene.
2. 大学を卒業してすぐに就職しました。 Encontré empleo nada más graduarme de la universidad.
3. 就職活動はとても大変だった。 La búsqueda de empleo fue muy difícil.

Guía de uso

Contexto: career planning, university life, life milestones

Tono: neutral

Origen e historia

Compound of 就 (shuu, to take up/assume) and 職 (shoku, employment). Literally means to assume a position of employment.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: Young adults

Contexto social: Universal