給料

• Lectura: きゅうりょう
• Romaji: kyuuryou
• Desglose de kanji: 給 (kyuu) — supply, provide; 料 (ryou) — fee, charge, materials
• Pronunciación: /kʲɯː.ɾʲoː/

Significado

Salario; sueldo; paga. El dinero que se recibe por el trabajo, normalmente de forma mensual.

Un sustantivo que se refiere a la compensación regular por el trabajo. En Japón, los salarios se pagan normalmente de forma mensual. 給料日 (kyuuryoubi) es el día de pago, que suele ser el 25 de cada mes. Es más coloquial que 报酬 (houshu, remuneración) y menos formal que 給与 (kyuuyo, compensación).

Ejemplos

1. 今月の給料が入りました。 Ya he recibido el sueldo de este mes.
2. もっと給料が高い仕事を探しています。 Estoy buscando un trabajo con un salario más alto.
3. 給料日まであと三日です。 Quedan tres días para el día de pago.

Guía de uso

Contexto: workplace, daily life, financial planning

Tono: neutral

Origen e historia

Compound of 給 (kyuu, supply/provide) and 料 (ryou, fee/materials). Originally meant provisions supplied to workers, later narrowing to monetary wages.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Working class