上司

• Lectura: じょうし
• Romaji: joushi
• Desglose de kanji: 上 (jou) — above, upper; 司 (shi) — administer, manage
• Pronunciación: /dʑoː.ɕi/

Significado

Superior; jefe. Una persona de rango o cargo más alto en el lugar de trabajo.

Un sustantivo que se refiere a cualquier persona por encima de uno en la jerarquía de la empresa. La relación con el 上司 es muy importante en la cultura laboral japonesa, y se espera el uso adecuado del keigo (lenguaje honorífico) al hablar con ellos o sobre ellos. Lo opuesto es 部下 (subordinado).

Ejemplos

1. 上司に相談してから決めます。 Consultaré con mi superior antes de decidir.
2. 上司が会議の時間を変えました。 Mi jefe cambió la hora de la reunión.
3. いい上司に恵まれて幸せです。 Soy afortunado de tener un buen jefe.

Guía de uso

Contexto: workplace, career advice, business relationships

Tono: respectful

Origen e historia

Compound of 上 (jou, above/upper) and 司 (shi, administer/manage). Literally means the one who administers from above.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: Adults

Contexto social: Professional