公務員

• Lectura: こうむいん
• Romaji: koumuin
• Desglose de kanji: 公 (kou) — public; 務 (mu) — duty; 員 (in) — member
• Pronunciación: /koː.mɯ.iɴ/

Significado

Funcionario público; empleado del Estado.

Incluye a trabajadores del gobierno central y local, profesores de escuelas públicas, policías y bomberos. Se considera una carrera estable y prestigiosa en Japón. Requiere aprobar exámenes competitivos (公务员試験).

Ejemplos

1. 父は公務員として市役所で働いている。 Mi padre trabaja como funcionario en el ayuntamiento.
2. 公務員になるには試験に合格しなければならない。 Para ser funcionario hay que aprobar un examen.
3. 公務員の給料は安定している。 El sueldo de los funcionarios es estable.

Guía de uso

Contexto: careers, government, daily life

Tono: neutral

Origen e historia

Compound of 公務 (public duties) and 員 (member, person).

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal