社長

• Lectura: しゃちょう
• Romaji: shachou
• Desglose de kanji: 社 (sha) — company, society; 長 (chou) — head, chief, long
• Pronunciación: /ɕa.tɕoː/

Significado

Presidente de empresa; director general. El máximo ejecutivo de una empresa.

Un sustantivo que designa el puesto ejecutivo más alto en una empresa japonesa. Se usa tanto como título como forma de tratamiento. En empresas pequeñas, el 社长 suele ser el fundador y propietario. Dirigirse a alguien como 社长 muestra un gran respeto por su cargo.

Ejemplos

1. 社長が新しい計画を発表しました。 El presidente anunció un nuevo plan.
2. うちの社長はとても忙しい人です。 Nuestro presidente es una persona muy ocupada.
3. 将来、自分の会社の社長になりたい。 En el futuro, quiero ser el presidente de mi propia empresa.

Guía de uso

Contexto: workplace, business, news

Tono: respectful

Origen e historia

Compound of 社 (sha, company/society) and 長 (chou, head/chief). Literally the head of a company.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Professional