世界

• Lectura: せかい
• Romaji: sekai
• Desglose de kanji: 世 (se/yo) — world, generation; 界 (kai) — boundary, realm
• Pronunciación: /se.ka.i/

Significado

El mundo; el globo. También puede referirse a un ámbito, campo o esfera de actividad.

Se usa tanto en sentido literal para el mundo físico como en sentido figurado para un ámbito o esfera, como 音楽の世界 (el mundo de la música). Aparece en compuestos habituales como 世界中 (sekaijuu, por todo el mundo) y 世界一 (sekaiichi, el mejor del mundo). También se emplea en contextos filosóficos y religiosos.

Ejemplos

1. 世界にはたくさんの国があります。 En el mundo hay muchos países.
2. 将来、世界中を旅行したいです。 En el futuro, me gustaría viajar por todo el mundo.
3. この映画は世界で人気があります。 Esta película es popular en todo el mundo.

Guía de uso

Contexto: geography, travel, media

Tono: neutral

Origen e historia

From Buddhist Sanskrit loka-dhātu via Chinese 世界 (shìjiè). 世 means generation or age, and 界 means boundary or realm.

Contexto cultural

Época: Classical

Generación: All ages

Contexto social: Universal