成功する

• Lectura: せいこうする
• Romaji: seikou suru
• Desglose de kanji: 成 (sei/na) — become, accomplish; 功 (kou) — merit, achievement
• Pronunciación: /seː.koː.sɯ.ɾɯ/

Significado

Tener éxito; triunfar. Describe el logro de un resultado o una meta deseados.

Un verbo irregular del Grupo 3 (する) formado a partir del sustantivo 成功 (éxito). Se usa a menudo con la partícula に para indicar en qué se tuvo éxito. La forma nominal 成功 puede usarse por sí sola para referirse al éxito en general.

Ejemplos

1. 試験に成功して、とてもうれしかったです。 Tuve mucho éxito en el examen y me alegré mucho.
2. プロジェクトが成功するように頑張りましょう。 Esforcémonos para que el proyecto sea un éxito.
3. 彼は自分のビジネスを成功させた。 Él hizo que su negocio fuera un éxito.

Guía de uso

Contexto: work, study, goals

Tono: positive

Origen e historia

Compound of 成 (sei/na) meaning become or accomplish and 功 (kou) meaning merit or achievement. Together they convey accomplishing something meritorious.

Contexto cultural

Época: Classical

Generación: All ages

Contexto social: Universal