再来月

• Lectura: さらいげつ
• Romaji: saraigetsu
• Desglose de kanji: 再 (sai/sa) — again, next; 来 (rai) — come, next; 月 (getsu/tsuki) — month
• Pronunciación: /sa.ɾa.i.ge.tsɯ/

Significado

El mes que viene no, el siguiente. Se usa para planificar y programar más allá del mes que viene.

Un sustantivo y adverbio de referencia temporal. Forma parte de una serie: 先月 (el mes pasado) → 今月 (este mes) → 来月 (el mes que viene) → 再来月 (dentro de dos meses). Se usa con menos frecuencia que 来月, pero es esencial para la planificación a medio plazo. El prefijo 再 significa «de nuevo» o «re-», indicando un paso más allá de 来月.

Ejemplos

1. 再来月、友達の結婚式があります。 El mes que viene no, el siguiente, tengo la boda de un amigo.
2. 再来月から新しい仕事が始まる予定です。 Tengo previsto empezar un nuevo trabajo dentro de dos meses.
3. 再来月の旅行のためにホテルを予約した。 Reservé un hotel para el viaje de dentro de dos meses.

Guía de uso

Contexto: scheduling, planning, future events

Tono: neutral

Origen e historia

Combines 再 (sai, again/next) with 来月 (raigetsu, next month). The prefix 再 adds one more step into the future — literally the next next month.

Contexto cultural

Época: Classical

Generación: All ages

Contexto social: Universal