サンドイッチ

• Lectura: サンドイッチ
• Romaji: sandoicchi
• Pronunciación: /sa.ɴ.do.it.tɕi/

Significado

Un sándwich. Pan con relleno en medio, una comida ligera o tentempié muy popular.

Préstamo del inglés 'sandwich'. Los sándwiches japoneses son característicos: suelen usar pan de molde blanco sin corteza y tienen rellenos como ensalada de huevo, jamón, o fruta con nata. Los sándwiches de las tiendas de conveniencia son un elemento cultural básico en Japón. En el habla coloquial se abrevia a menudo como サンド.

Ejemplos

1. 昼ごはんにサンドイッチを食べました。 Para comer me tomé un sándwich.
2. コンビニでたまごのサンドイッチを買った。 Compré un sándwich de huevo en la tienda de conveniencia.
3. 明日のピクニックにサンドイッチを作ります。 Voy a preparar sándwiches para el pícnic de mañana.

Guía de uso

Contexto: food, convenience stores, meals

Tono: neutral

Origen e historia

Borrowed from English 'sandwich,' named after the Earl of Sandwich. The Japanese pronunciation adapts the word to fit katakana phonetics.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal