坂

• Lectura: さか
• Romaji: saka
• Desglose de kanji: 坂 (han/saka) — slope, hill
• Pronunciación: /sa.ka/

Significado

Una cuesta; una pendiente. Un tramo inclinado de camino o carretera.

Se refiere a una carretera o un camino en pendiente, no a una montaña o colina en sí. Es habitual en descripciones cotidianas del terreno y las indicaciones. Aparece en palabras compuestas como 上り坂 (noborizaka, cuesta arriba) y 下り坂 (kudarizaka, cuesta abajo). Muchos lugares famosos de Japón llevan 坂 en su nombre, especialmente en ciudades montañosas como Tokio.

Ejemplos

1. この坂を上ると駅があります。 Si subes esta cuesta, llegas a la estación.
2. 自転車で坂を下るのは楽しいです。 Es divertido bajar la cuesta en bicicleta.
3. 毎朝、急な坂を歩いて学校に行きます。 Todas las mañanas voy al colegio subiendo una cuesta empinada.

Guía de uso

Contexto: directions, daily commute, geography

Tono: neutral

Origen e historia

From Old Japanese. The kanji 坂 combines 土 (tsuchi, earth) and 反 (han, to bend/incline), indicating sloped ground.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal