坂

• 읽는 법: さか
• 로마자: saka
• 한자 분석: 坂 (han/saka) — slope, hill
• 발음: /sa.ka/

뜻

비탈; 언덕길; 경사면. 도로나 길의 경사진 구간.

산이나 언덕 자체가 아니라 경사진 도로나 길을 가리킨다. 지형이나 길 안내를 설명할 때 일상적으로 사용된다. 上り坂(노보리자카, 오르막길)과 下り坂(쿠다리자카, 내리막길)과 같은 합성어에서 쓰인다. 일본에서는 坂이 들어간 유명한 지명이 많으며, 특히 도쿄 같은 언덕이 많은 도시에서 자주 볼 수 있다.

예문

1. この坂を上ると駅があります。 이 언덕을 올라가면 역이 있습니다.
2. 自転車で坂を下るのは楽しいです。 자전거로 비탈을 내려가는 것은 즐겁습니다.
3. 毎朝、急な坂を歩いて学校に行きます。 매일 아침 가파른 언덕길을 걸어서 학교에 갑니다.

사용 가이드

맥락: directions, daily commute, geography

어조: neutral

기원과 역사

From Old Japanese. The kanji 坂 combines 土 (tsuchi, earth) and 反 (han, to bend/incline), indicating sloped ground.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal