利用する

• Lectura: りようする
• Romaji: riyou suru
• Desglose de kanji: 利 (ri) — benefit, advantage; 用 (you/mochi) — use, business
• Pronunciación: /ɾi.joː.sɯ.ɾɯ/

Significado

Usar; utilizar; aprovechar. Implica un uso intencionado o eficiente de un recurso o servicio.

Verbo del Grupo 3 (irregular) する formado a partir del sustantivo 利用 (utilización). Más formal que 使う, implica un uso estratégico o eficiente de algo. Muy común en carteles, anuncios y contextos de servicios como bibliotecas, transporte y servicios en línea.

Ejemplos

1. この図書館は誰でも利用できます。 Esta biblioteca la puede utilizar cualquier persona.
2. 電車を利用して通勤しています。 Utilizo el tren para ir al trabajo.
3. インターネットを利用して情報を調べた。 Utilicé internet para buscar información.

Guía de uso

Contexto: services, transportation, technology

Tono: neutral

Origen e historia

Compound of 利 (ri) meaning benefit or advantage and 用 (you/mochi) meaning use. Together they mean using something for benefit — making advantageous use of a resource.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal