レジ

• Lectura: レジ
• Romaji: reji
• Pronunciación: /ɾe.d͡ʑi/

Significado

Caja registradora; mostrador de caja. El lugar de una tienda donde se paga.

Forma abreviada de レジスター (rejisutaa, 'register'). Se refiere tanto a la máquina registradora como a la zona de caja de una tienda o supermercado. レジ袋 (reji bukuro) significa 'bolsa de plástico en caja', que actualmente es de pago en la mayoría de las tiendas japonesas.

Ejemplos

1. レジでお金を払ってください。 Pague en la caja, por favor.
2. レジに長い列ができていた。 Había una cola larga en la caja.
3. レジ袋はいりますか。 ¿Quiere bolsa?

Guía de uso

Contexto: shopping, convenience stores, supermarkets

Tono: neutral

Origen e historia

Abbreviated from the English loanword レジスター (register). The shortening to レジ is a common Japanese pattern of truncating long katakana loanwords.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal