レジ

• 읽는 법: レジ
• 로마자: reji
• 발음: /ɾe.d͡ʑi/

뜻

계산대; 레지. 가게에서 물건값을 지불하는 곳.

レジスター(레지스터, 'register')를 줄인 말. 금전등록기 자체와 가게나 슈퍼마켓의 계산 구역 모두를 가리킨다. レジ袋(레지부쿠로)는 '계산대 비닐봉지'를 뜻하며, 현재 일본의 대부분 가게에서는 유료이다.

예문

1. レジでお金を払ってください。 계산대에서 돈을 내 주세요.
2. レジに長い列ができていた。 계산대에 긴 줄이 생겨 있었다.
3. レジ袋はいりますか。 비닐봉지 필요하세요?

사용 가이드

맥락: shopping, convenience stores, supermarkets

어조: neutral

기원과 역사

Abbreviated from the English loanword レジスター (register). The shortening to レジ is a common Japanese pattern of truncating long katakana loanwords.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal