人形

• Lectura: にんぎょう
• Romaji: ningyou
• Desglose de kanji: 人 (nin/hito) — person; 形 (gyō/katachi) — shape, form
• Pronunciación: /niɴ.ɡʲoː/

Significado

Una muñeca; una figurilla. Un modelo de figura humana que se usa como juguete, decoración o en ceremonias tradicionales.

Abarca una amplia variedad, desde muñecas infantiles hasta muñecas tradicionales japonesas que se exhiben durante los festivales. Ejemplos destacados son las ひな人形 (muñecas hina para el Día de las Niñas, el 3 de marzo) y las 五月人形 (muñecas de mayo para el Día de los Niños, el 5 de mayo). También se refiere a las marionetas del teatro tradicional de títeres bunraku.

Ejemplos

1. 三月にひな人形を飾ります。 En marzo exponemos las muñecas hina.
2. 妹は人形で遊ぶのが好きです。 A mi hermana pequeña le encanta jugar con muñecas.
3. おばあさんが手作りの人形をくれました。 Mi abuela me regaló una muñeca hecha a mano.

Guía de uso

Contexto: festivals, toys, traditional culture

Tono: neutral

Origen e historia

Compound of 人 (nin, person) and 形 (gyō, shape/form). Literally 'person-shaped,' reflecting the human likeness of dolls and figurines.

Contexto cultural

Época: Classical

Generación: All ages

Contexto social: Universal