毛布

• Lectura: もうふ
• Romaji: moufu
• Desglose de kanji: 毛 (mou) — hair, fur, wool; 布 (fu) — cloth
• Pronunciación: /moː.ɸɯ/

Significado

Manta. Cobertura cálida que se usa para dormir o para abrigarse.

Artículo doméstico habitual, sobre todo en invierno. Se distingue del 布団 (futón), que es el juego completo de ropa de cama: la 毛布 es una capa adicional de abrigo. También se refiere a mantas que se usan en el sofá o de viaje. La 电気毛布 (manta eléctrica) es muy popular en las zonas frías.

Ejemplos

1. 寒いのでもう一枚毛布を出しました。 Como hacía frío, saqué una manta más.
2. ソファーで毛布にくるまってテレビを見た。 Me envolví en una manta en el sofá y vi la tele.
3. 冬は毛布がないと眠れません。 En invierno no puedo dormir sin manta.

Guía de uso

Contexto: home, sleeping, winter

Tono: neutral

Origen e historia

Compound of 毛 (hair, fur, wool) and 布 (cloth). Literally 'woolen cloth' — originally blankets were made from animal wool.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal