目的地

• Lectura: もくてきち
• Romaji: mokutekichi
• Desglose de kanji: 目 (moku/me) — eye, aim; 的 (teki/mato) — target, mark; 地 (chi/ji) — ground, place
• Pronunciación: /mo.kɯ.te.ki.tɕi/

Significado

Destino. El lugar hacia el que uno se dirige o al que pretende llegar.

Sustantivo compuesto de 目的 (propósito, objetivo) y 地 (lugar). Se usa en viajes, navegación y planificación cotidiana. Muy habitual con el GPS y las aplicaciones de navegación. Se distingue de 行き先 (ikisaki), que es una forma más coloquial de decir adónde se va.

Ejemplos

1. 目的地まであとどれくらいですか。 ¿Cuánto falta para llegar al destino?
2. ナビに目的地を入力してください。 Introduzca el destino en el navegador, por favor.
3. やっと目的地に着きました。 Por fin llegamos al destino.

Guía de uso

Contexto: navigation, travel, driving

Tono: neutral

Origen e historia

Three-character compound: 目的 (purpose, aim) plus 地 (place, ground). Literally means the place of one's purpose — where one intends to arrive.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal