港

• Lectura: みなと
• Romaji: minato
• Desglose de kanji: 港 (kou/minato) — harbor, port
• Pronunciación: /mi.na.to/

Significado

Un puerto. Un lugar donde atracan los barcos y se carga o descarga la mercancía.

Puede referirse tanto a puertos comerciales como a puertos más pequeños. La palabra también aparece en topónimos, siendo el más conocido 港区 (Minato-ku), un distrito de Tokio. Se asocia con frecuencia a ciudades costeras y al comercio internacional.

Ejemplos

1. 横浜の港はとても大きいです。 El puerto de Yokohama es muy grande.
2. 港に大きな船が止まっていた。 Había un barco grande atracado en el puerto.
3. 友達と港の近くのレストランで食事をした。 Comí con un amigo en un restaurante cerca del puerto.

Guía de uso

Contexto: travel, geography, transportation

Tono: neutral

Origen e historia

From Old Japanese. The kanji 港 combines 氵 (water radical) and 巷 (a phonetic element meaning alley/lane), suggesting a waterway where ships enter and gather.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal