幸福

• Lectura: こうふく
• Romaji: koufuku
• Desglose de kanji: 幸 (kou/shiawa/saiwa) — happiness, fortune; 福 (fuku) — blessing, good luck
• Pronunciación: /koː.ɸɯ.kɯ/

Significado

Felicidad; bienestar; dicha. Estado de profunda satisfacción y plenitud.

Sustantivo y adjetivo na. Lleva な delante de sustantivos (幸福な人生 = vida feliz). Más formal y literario que 幸せ (shiawase), que es la palabra cotidiana para felicidad. Se usa a menudo en textos escritos, discursos y contextos filosóficos. 幸福度 (koufukudo) significa índice de felicidad o nivel de felicidad.

Ejemplos

1. 幸福な人生を送りたいと誰もが思います。 Todo el mundo desea llevar una vida feliz.
2. 家族の健康が一番の幸福です。 La salud de la familia es la mayor felicidad.
3. 幸福について考える時間も大切です。 También es importante dedicar tiempo a reflexionar sobre la felicidad.

Guía de uso

Contexto: literature, philosophy, formal speech

Tono: positive

Origen e historia

Compound of 幸 (kou, fortune/happiness) and 福 (fuku, blessing/good luck). Both kanji carry positive meanings — together they express a deep, complete state of happiness.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal