小鳥

• Lectura: ことり
• Romaji: kotori
• Desglose de kanji: 小 (shou/ko) — small, little; 鳥 (chou/tori) — bird
• Pronunciación: /ko.to.ɾi/

Significado

Un pajarito; un pájaro cantor. Se refiere a aves pequeñas como gorriones, pinzones o canarios.

Compuesto de 小 (ko, pequeño) y 鸟 (tori, pájaro). Se usa cariñosamente para describir aves pequeñas, a menudo bonitas. Es habitual en contextos sobre la naturaleza, mascotas y cuentos infantiles. Los gorriones, capuchinos de Java y canarios son ejemplos típicos.

Ejemplos

1. 朝、小鳥の声で目が覚めた。 Por la mañana me desperté con el canto de los pajaritos.
2. 庭に小鳥が来ています。 Hay un pajarito en el jardín.
3. 小鳥を飼いたいと思っています。 Estoy pensando en tener un pajarito como mascota.

Guía de uso

Contexto: nature, pets, morning routines

Tono: warm

Origen e historia

Compound of 小 (ko, small) and 鳥 (tori, bird). Both are among the oldest Japanese words. 鳥 is a pictograph of a bird with outstretched wings.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal